【两地法律小知识】香港与内地的离婚制度对比——两地离婚方式的异同
本文音频
粤语音频录制：黄敏珊
从立法渊源到婚姻家庭观念，深受英美法系影响的香港与内地有着千差万别，与此形成的离婚制度也极具差异性。简单来说，香港的离婚程序较内地更为复杂。为深入解构香港与内地的离婚制度，本文将从两地离婚方式的异同讲起：
香港 | 内地 | |
夫妻双方有离婚的共同意愿 | 申请离婚 | 协议/登记离婚 |
夫妻仅一方要求离婚 | 呈请离婚 | 诉讼离婚 |
在内地，如果夫妻双方有离婚的共同意愿，当事人拿着自行签署好的离婚协议，到婚姻登记中心（下称“民政局”）即可申请登记离婚，并不需要经历繁琐耗时的法院程序，因而内地通常称之为登记离婚。但香港习惯称之为申请离婚，这是因为在香港拟离婚的当事人，即便双方都有离婚的意愿，仍然要向香港法院递交离婚申请书等资料，并经法庭审理各项事宜后，最终由法官判令是否准予当事人离婚。
在香港，除了当事人要亲自到法院申请离婚外，香港法院还将严格审理申请离婚的案件。倘若当事人有子女的，法官会审查当事人所提交的子女抚养安排是否合理适当，仅有在法官认为该抚养安排确实符合子女利益的时候，法庭才会判令夫妻正式解除婚姻关系。这也就是说，即便夫妻有离婚的共同意愿，同时对子女抚养已经达成一致意见，当事人也不一定能离婚。此时，能否离婚的核心在于子女抚养安排是否合理适当，香港法院会根据相关指引对此进行仔细的审查，直到当事人提交能令法庭满意的子女抚养安排后，法庭才会判令当事人正式解除婚姻关系。
相对而言，内地的登记离婚手续较为简便和高效。现行婚姻法规定协议离婚的当事人，应当先行签订离婚协议，离婚协议中应说明夫妻都有离婚的共同意愿，且当事人已经对子女抚养、财产安排等事宜达成一致意见，再到民政局登记离婚。经核实双方确实是自愿离婚，并且已经对子女和财产问题达成一致意见的，民政局随即会颁发《离婚证》。
然而，即将在2021年1月1日施行的《中华人民共和国民法典》（下称“《民法典》”），其中登记离婚的规定对比现行婚姻法中的规定发生了重大变化，出现了离婚冷静期的概念。《民法典》规定，民政局在收到夫妻双方的登记离婚申请后，应当给予当事人为期三十日的离婚冷静期，意指民政局在收到离婚登记之日起三十日内，倘若夫妻中有任何一方不想离婚的，即可向民政局撤回离婚申请。仅当双方在期限内都没有撤回离婚申请的，届时两人才能到民政局申请取得《离婚证》。民政局在查明离婚事实，确认当事人对离婚协议的意见一致后，将会准许当事人解除婚姻关系并颁发《离婚证》。
如果夫妻仅有一方提出离婚的，香港与内地都会要求当事人向法庭递交诉讼材料，走向法院提起离婚诉讼的程序。但是，两地对此离婚方式的称谓、适用的具体流程都截然不同，在香港会称之为呈请离婚，在内地会称之为诉讼离婚。除此之外，香港还有排解子女纠纷程序、解决离婚财务纠纷程序，用来专门处理子女争议、离婚财务安排争议事项，我们会在接下来的《香港与内地的离婚制度对比》系列逐一为大家分享。
划重点
在内地，当事人根据离婚意愿可共同到民政局登记离婚取得《离婚证》，或是单方到法院提起离婚诉讼。
在香港，无论是夫妻双方共同申请离婚，或是夫妻一方单方呈请离婚，都需要到法院办理离婚手续，历经繁琐的法庭程序，最终由法官判令是否准予离婚。
- END -
11.内地的离婚方式
26.同一人身份声明书27.香港的公证委托书与内地公证委托书28.划重点之买卖内地物业
29.香港登记事项证明书30.内地的出生证明如何在香港使用31.香港的出生证明如何在内地使用32.香港出生记录怎么查？33.香港的死亡证明如何在内地使用34.香港死亡记录怎么查？35.内地的结婚证书如何在香港使用36.香港的结婚证书如何在内地使用37.香港婚姻记录怎么查？38.我们都可以在香港登记结婚
【团队及作者介绍】
华商林李黎（前海）联营律师事务所黄善端律师团队长期从事跨境家事继承、跨境债务执行及港人内地物业买卖及诉讼等法律事务，拥有处理跨境法律事务中各类复杂案件、疑难问题的丰富经验，熟知两地的法律制度及处事办案的方法和技巧。团队一直以来追求团队业务能力的精细化及专业化，力求为客户提供稳妥、高效的跨境法律服务。在过去十年，团队一直致力研究两地的继承法律制度，曾协助数百名当事人解决两地继承难的复杂个案，并得到当事人的一致好评。
彭慧仪：广东外语外贸大学法学学士，香港中文大学法学硕士。
黄敏珊：毕业于澳门科技大学，过往十年一直专注于跨境家事继承及资产遗产规划管理领域，协助过众多香港或是海外家族处理内地的资产规划及遗产继承，针对不同的复杂个案总可以为当事人提供最优的处理方案。
相关阅读
扫描上面二维码，关注我们吧！